home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 August / Macworld (1999-08).dmg / Updaters / MagicScan Installer / MagicScan Installer.rsrc / TEXT_9012_k.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-09  |  7KB  |  150 lines
  1. ¬∫‚â•Δí¬∞¬ø¬∏ ¬ø‚ÅѬ∫¬∫¬ªÀú ¬ø‚Äì√¶√ì‚à´‚à謱‚Äö
  2.  
  3.  
  4.  
  5. UMAX ¬∫‚Äú¬´¬°‚àÜ√Ü√∏Àõ√¶√ì ‚àÇ√õ¬ø√ÉŒ©¬∫Œ©‚à´ ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚â†
  6.  
  7.  
  8.  
  9. ¬ø√É œÄ√ܬ∫‚↬•¬¨ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì‚àûÀô UMAX Data Systems, Inc.(UMAX)¬™√Ŭø√ɬø¬´ ¬´‚ÄôœÄÀù¬øÀö ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚↬ø‚Äò¬•≈쬕≈∏. 
  10.  
  11. ¬ø√É ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚ↂàè¬∂ ¬ø‚ÅѬ∫¬∫¬ªÀú ¬ø‚Äì√¶√쬰√∑Œ©¬†Œ©‚àö√∏¬ø. 
  12.  
  13. ¬ø√É ¬∫‚Äú¬´¬°‚àÜ√Ü ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬´ ¬∫‚â•Δí¬∞, ‚ജĬ™√Å, ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ √∏√鬵¬µ¬ø¬´ ¬™√Å√∏√é√∏¬∞ ¬ø√∑√¶√ì¬∫‚â†, √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´ ¬ø√É ¬´‚Äû‚àû¬∞ ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚â†√∏¬∞ ¬ø‚Äò‚àû¬¢¬´≈ì√∏¬© ¬™√Å√∏√鬴≈ì√∏¬©√¶Ô¨Ç ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏. 
  14.  
  15. ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É ¬ø√É ¬´‚Äû‚àû¬∞ ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚â†√∏¬∞ ¬µ√∏¬ø¬´ ¬´≈쬰ÀÜ√¶¬†¬•¬¨ ¬•≈∏‚àè√à, ¬°√‚àö ‚àèÔ£ø¬µ√Å UMAX Œ©‚à´Δí‚╂╬†√∏√ï ¬±‚óä ‚à´≈í¬´‚àû¬µ√à¬ø¬™-‚àè‚àè√¶‚Ä° ¬∫‚Äú¬´¬°‚àÜ√Ü ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø√É Œ©‚à´Δí‚╂╬†√∏√ï ¬´‚Äò‚⧂⧠‚àÜÀú¬ø√Ǭµ¬´√¶Àô¬•≈∏‚àè√à, ¬ø‚ÅÑ‚à´√í‚àë≈í UMAX Data Systems, Inc.¬ø‚àè‚àë≈í œÄ‚Ä∫¬ª√ò¬´≈ì√∏¬©√¶Ô¨Ç ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏. 
  16.  
  17.  
  18.  
  19. 1.¿˙¿€±«
  20.  
  21.   ¬ø√É ¬∫‚Äú¬´¬°‚àÜ√Ü ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø‚à´("¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢") UMAX¬ø¬´ ¬∫‚Äú¬ø√ò¬ø√É‚àè√Å, ¬°Ô¨Ç¬ª‚↜Ä≈í¬±œÄ‚àûÀô ¬±œÄ¬°¬∂ ¬øÀô¬ø‚ǨœÄÀù, 
  22.  
  23.   ¬±œÄ¬°¬∂ ¬´Àò¬°¬ß√∏¬∞ ¬ø¬´¬´√ø ‚à´‚à謪¬£ œÄԨŌ©¬ø¬•≈쬕≈∏.
  24.  
  25.  
  26.  
  27. 2.∂Û¿ÃΩºΩ∫
  28.  
  29. A.√¶‚àÜ‚àë¬∞¬ø¬´ ¬´‚Äû‚àû¬∞ ‚╬™√∏√é√∏¬∞ ¬µÀö‚àÇ√õ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´:
  30.  
  31.   (1) ¬´‚ÄîœÄ¬Ø√∏¬∞ ¬´‚Äî ¬±‚Äö‚àû√ã√∏¬∞‚àè‚àè ¬ø√É ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬™√Å√∏√鬴‚Äú ¬∫ÀÜ ¬ø√∑¬ø‚àè‚àè√Å, ¬•‚Äπ¬°ÀÜ ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚â†√∏¬∞ ¬•Ô¨Å‚àè√Ü ‚àè√嬱‚Äö
  32.  
  33.       ¬´‚Ä≈∏‚àè√à; 
  34.  
  35.   (2) œÄ√à√¶Àú¬ø¬™ ¬ø√ü¬´√ø ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ‚ജĬ™√Ŭ´≈ì‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ ¬±‚óä‚àû√ï¬ø¬™ ¬∫Àܬ°¬ß¬´≈쬱‚Äö ¬ø√ü¬´√ø; 
  36.  
  37.   (3) ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬∫Àܬ°¬ß¬´≈ì‚àû√å, ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬±‚óä‚àû√ï¬ø¬™ ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢√∏¬∞ ‚à´¬•¬´‚ÄôŒ©‚àö‚âà‚â•‚àÇ√ü; ¬±‚óä‚àè√Ü‚àû√å 
  38.  
  39.   (4) ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬´ ¬∫‚Äú¬ø√ò¬±¬´¬ø¬™ ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ ¬™√Å‚àÇÀú√∏¬∞‚àû‚Äò ¬ø√ɬø¬∏¬´‚Äú ‚àÇ√ü.
  40.  
  41. B.‚àè‚àè√¶‚Ä° ¬ø√É ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬ø√ɬø¬∏¬´‚Ä≈∏‚àè√à, √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´ œÄ‚Ä∫¬µ√ÇŒ©‚àö ¬ø√É ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚↬ø¬´ ¬™√Å‚à´¬™‚àûÀô ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ ‚àèÔ£ø¬µ√Å ¬∫‚â†
  42.  
  43. ‚àëÀò ¬µ√ì ‚àö√∑¬•√é‚àë≈í √∏≈ì¬ø¬∏¬´≈ì‚àû‚Äò ¬ø√É ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬ø¬∏¬´√ø ¬°√∑√¶√ì√¶Ô¨Ç ¬´≈ì‚àè√Å, ¬ø√É ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ‚ജĬ™√Ŭ´≈ì√∏¬©
  44.  
  45. ¬ø¬∏¬´√ø¬°√∑¬•¬¨ ‚àû√ï¬ø‚à´ ‚à´‚Äú‚àû¬∞¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏. √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´ œÄ‚Ä∫¬µ√ÇŒ©‚àö √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É ‚ജĬ™√Ŭ´‚Äî ‚àèÔ£ø¬µ√Å ¬ø‚ÅÑ‚àë¬∑¬µ√à¬ø¬™ ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ 
  46.  
  47. ¬™√Å‚àÇÀú√∏¬∞‚àû‚Äò ¬ø√ɬø¬∏¬´‚Äò‚àûÀô ¬µ√∏Œ©‚àö√∏¬∞ ‚àèÔ£ø¬µ≈í ¬ø¬∏¬•Ô¨Å¬´√ø ¬°√∑‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ ‚àÜΔí¬±‚Ä¢¬´≈ì√∏¬©√¶Ô¨Ç ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏. √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ ‚àÇ√õ¬ø√É
  48.  
  49. Œ©¬∫Œ©‚à´¬µ¬µ ‚àÜ√õ¬°Àܬµ√Ĭ•≈쬕≈∏. ¬ø√ɬø¬∏ œÄԨŬø‚à´ ¬™√Å‚àÇÀú¬ø‚à´ ¬±‚óä ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬´ ‚àöœÄœÄ¬Ø¬¨‚àû ¬™√Å√∏√é√∏¬∞ ¬ø¬´‚àû‚â଴≈ì√∏¬© ¬´¬∏Œ©Δí
  50.  
  51. ¬ø¬™ ¬µÀö‚àÇ√õ ¬µ√∏¬ø¬´¬´√ø√¶Ô¨Ç ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  52.  
  53. C.√∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´ œÄ‚Ä∫¬µ√ÇŒ©‚àö ¬øÀô¬ø‚Ǩ¬±¬´¬ø¬´ ¬°√∑¬ø¬´¬™√Ŭ´‚óä¬ø¬™ ‚àû¬¢ ‚ജĬ™√Å‚àܬ´ ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ‚à´≈í‚à´‚Ä젂ജĬ™√Ŭ´‚Äú ‚àÇ√ü√∏¬∞
  54.  
  55.   ¬±‚Äö√¶√≈ì√∏¬©√¶Ô¨Ç ¬´‚Äô¬•≈쬕≈∏.
  56.  
  57. D.¬±‚Ä∫¬°ÀÜ ¬™√Ŭ´‚óä:
  58.  
  59.   (1) ¬ø√É ¬´‚Äû‚àû¬∞¬°ƒ±√∏¬∞ √¶Ô£ø¬±Ô¨Å¬µ¬´¬°ÀÜ √¶¬†¬ø‚à´ ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢ ‚ജĬ™√Å‚àܬ´¬ø¬´ ¬™√Å√∏√é, ‚ജĬ™√Å, ¬∫Àܬ°¬ß, ‚à´¬•¬´‚Äô ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬ø√É
  60.  
  61.       ¬ø¬∏; 
  62.  
  63.   (2) ¬ø¬∏¬ª√ò ¬°‚àÇ‚àè‚â• ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬™ ¬ø¬∏¬ª√ò ‚àÜ√嬨Àò ¬ª¬ß¬ø‚à´;  
  64.  
  65.   (3) ¬∫‚àë‚àÇ√õ¬ø√ɬ∫¬±Œ©‚à´, ¬ø‚Äù¬•√é, √¶√Ŭµ¬µ.
  66.  
  67. 3.‚à´‚à謰ƒ± œÄ¬∏¬ø√ü
  68.  
  69. A.UMAX ¬•¬¨ CD ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬µÔ£øŒ©‚à´‚â଩‚àè¬∂ ¬±‚àè¬ø‚Äò¬´‚Äî ‚â•√ò¬ø‚ÅÑ‚àë≈í‚à´≈í‚âà√ï 3‚àû‚â•√∏Àò‚àû¬£ ¬ø√Å‚àë¬∑√∏√ï √∏ԨŬø√Ŭ´‚àû¬ø¬™ ¬°¬ß¬™√õ¬øÀö¬ø‚àè‚àë≈í
  70.  
  71.   ¬™√Å√∏√鬴≈쬕¬Ø ¬°Ô¨Ç ¬™Àù¬±‚Äö¬•¬¨ ‚àû¬∑¬°¬∞¬µ√à¬ø¬™ œÄ¬¥‚àë¬∑‚àë≈í ¬±‚╬ª√ò¬´≈ì√∏¬© ¬µ√Ç‚àè‚╬•≈쬕≈∏.
  72.  
  73. ¬ø√É ¬±‚Äö‚àû¬£¬µ√∏√¶¬ª ‚àû¬∑¬´‚Äò¬ø√É ¬ª√ÜŒ©¬´¬´‚Äú ‚àû√ä√∏√è, ‚àû¬∑¬´‚Äò¬ø√É ¬ø√∑¬•¬¨ CD ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬µÔ£øŒ©‚à´‚â଩‚àè¬∂ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ √∏¬µ¬∫Àܬ°ƒ± 
  74.  
  75. ¬™√Å‚à´¬™‚àûÀô ¬´‚Äò‚⧂⧠UMAX ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬°Àܬ°¬ß¬µ¬ª ¬•√鬴‚Ä¢‚àö‚â•√∏¬∞ ¬µœÄ‚à묰‚à´‚àè‚╬™‚àè√à, œÄ¬¥‚àë¬∑‚àë≈í ¬±‚╬ª√ò¬´≈ì√∏¬© ¬µ√Ç‚àè‚╬•≈쬕≈∏.
  76.  
  77. B.¬™√õ¬∫Àô¬´‚Äî 4‚àû¬∞¬°ÀÜ ‚à´‚à謰ƒ±¬ø¬´ œÄ¬∏¬ø√ü-CD, ¬µÔ£øŒ©‚à´‚â଩√∏√ï ‚àû¬∏‚àë‚àö¬µ¬ª ¬ø√Å‚àë¬∑, ‚àÜ√ò‚à´‚àû¬´‚Äî ‚àè√í¬øÀö¬ø¬™ ¬ø√ü¬´‚Äî ¬øÀö¬´‚Äô, 
  78.  
  79. ¬±‚óä ¬´‚àû¬°Àô ¬ª¬ß¬ø‚à´ Œ©‚àö¬ø√Ǭ∫‚à´ ¬ø√É√∏‚Äπ√∏¬∞ UMAX¬•¬¨ ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ ‚àÜ√ò‚à´‚àû¬´‚Äî ‚à´‚à謰ƒ±¬ø¬™ ¬°¬∂‚àû¬Ø¬´≈쬰ÀÜ √¶¬†Œ©¬ø¬•≈쬕≈∏. ¬±‚à謵≈í 
  80.  
  81. ¬ª¬ß¬ø‚à´ UMAX√∏¬∞ ¬ø¬´¬´√ø ¬±‚Äö‚àë≈쬵¬ª ¬°¬ß‚à´‚àè ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬°√∑√¶√쬰¬Ø ‚à´‚àè‚àû√å √¶¬Ø¬ø√É, ¬°Ô¨Ç‚àû¬£ ‚àܬ´‚àè‚âଙ√õ, ¬•√é‚àè√ܬ°¬∞ ¬ª¬ß¬ø‚à´ 
  82.  
  83. ¬°Àú√∏¬Ø¬ø√É ‚à´‚à謰ƒ±‚╬™√∏√é¬ø¬™ ‚àè‚à謵√à ¬∫ÀÜ ¬ø√∑Œ©¬ø¬•≈쬕≈∏. 
  84.  
  85. C.√¶√ì‚àǂ⧠¬™√ÅœÄÀù¬±¬´¬ø‚à´ ¬°¬∂¬´‚ÄĬ∏¬ø√ü ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬´‚Äò‚àö‚Ä°¬µ¬ª ‚à´‚à謰ƒ±¬ø¬™ ¬°¬∂√∏‚Äπ¬´‚Äî ‚àû√ï¬ø¬™ ¬´‚Äû‚àÇ√ô¬´≈쬰ÀÜ √¶¬†¬ø‚àèœÄ¬´‚àë≈í √∏¬©‚àë√ò
  86.  
  87.   ‚à´‚Äì√∏¬∞‚àû‚Äò ¬øÀö√∏√鬴≈쬰ÀÜ √¶¬†¬ø¬™ ‚àû√ï¬ø‚Äò¬•≈쬕≈∏.
  88.  
  89.  
  90.  
  91. 4.‚à´‚àè¬∫ÀÜ œÄ¬∏¬ø√ü
  92.  
  93. A.UMAX¬•¬¨ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É √∏‚Ä∞¬±‚à謴≈쬕¬¨ ¬∫Àܬ∫¬±√∏¬∞ √∏≈ì¬ø¬∏¬´‚Äî ‚àö‚Ä¢¬ø‚Äù¬ø¬™ ¬°ÀÜ‚àû√å,
  94.  
  95.   UMAX¬•¬¨ ¬µ≈í ‚àû¬∞¬°ÀÜ ¬∫¬±‚âà‚àö¬™√Ŭ´‚óä¬ø¬™ ¬°¬∂‚àû¬Ø¬´‚Ä≈∏. 
  96.  
  97.   (1) ¬°ÀÜ‚à´‚Äú¬µ¬ª ‚àû¬∞‚àû‚Ä∫¬ø¬™ œÄ‚Ä∫¬ª√ò¬´≈ì‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢
  98.  
  99. (2) UMAX¬ø¬´ ‚à´‚à謰ƒ± œÄ¬∏¬ø√ü√∏¬∞ ‚à謨¬°ÀÜ √¶¬†¬•¬¨ ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬´ ¬∫Àܬ∫¬± ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬±‚╬ª√ò, ¬±‚óä‚àè√Ü‚àû√å √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´
  100.  
  101.     √∏¬µ¬∫Àܬ°ƒ± ¬™√Å‚à´¬™‚àûÀô ¬´‚Äò‚⧂⧠UMAX ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬°Àܬ°¬ß¬µ¬ª ¬•√鬴‚Ä¢‚àö‚â•‚àë≈í œÄ‚Ä∫¬ª√ò¬´‚Ä≈∏.
  102.  
  103. B.UMAX¬•¬¨ ¬∫‚Äô¬™√õ¬µ¬ª ¬ø√ɬø√ï, ¬øÀô¬ø√Ç ¬ª¬ß¬ø‚à´ √¶√ì‚àÇ‚àû¬´‚Äî √∏√èœÄԨǬøÀö¬ø≈í ¬∫‚Äô¬™√õ ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬´ ¬™√Å√∏√é ‚à´≈í¬•√Å
  104.  
  105. ¬ø‚àè‚àë≈í ¬ø≈í¬´‚Äî ¬•≈∏‚àè‚Ä¢ ¬°Ô¨Ç¬•√鬴‚Äî Œ©¬´√∏√鬙√õ¬ø¬´ ¬∫‚Äô¬™√õ¬ø¬´ ‚à´≈í¬™√çœÄ‚àû, UMAX ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬°Àܬ°¬ß¬µ¬ª ¬•√鬴‚Ä¢‚àö‚â•√∏¬∞¬∫‚↠œÄÔ¨Ç
  106.  
  107. ¬™Àù ‚àû¬∞¬•‚Ķ¬´‚Äî ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢ ¬∫‚Äô¬™√õ√∏¬∞ ¬•√鬴√ø ¬ø√ÉœÄ√É ‚àû√ä‚àû√嬵¬ª œÄ≈∏‚àû¬∞ ¬ø√∑¬•¬¨ ‚àû√ï√∏¬∞ ¬•√鬴≈ì√∏¬© ‚àö‚Ä¢¬ø‚Äù¬ø¬™ ¬°Àܬ°ÀÜ 
  108.  
  109. √¶¬†¬•¬¨¬•≈∏. UMAX ¬•¬¨ √¶√ì‚àǂ⧠¬°¬∂ 3¬ø‚ÅѬø¬´ ‚àö¬™¬±‚àè√∏¬∞ ¬ø¬´‚àû‚â଴‚Äî √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ ¬∫‚ÄôŒ©¬´ ‚à´‚à謙√õ√∏‚Ä∞¬±‚àè√∏¬∞ ¬•√鬴√ø ‚àö‚Ä¢
  110.  
  111. ¬ø‚Äù¬ø¬™ ¬°Àܬ°ÀÜ √¶¬†¬•¬¨¬•≈∏.
  112.  
  113. C. √¶√ì‚àǂ⧠¬™√ÅœÄÀù¬±¬´¬ø‚à´ ¬°¬∂¬´‚ÄĬ∏¬ø√ü ¬ª¬ß¬ø‚à´ ¬´‚Äò‚àö‚Ä°¬µ¬ª ‚à´‚à謰ƒ±¬ø¬™ ¬°¬∂√∏‚Äπ¬´‚Äî ‚àû√ï¬ø¬™ ¬´‚Äû‚àÇ√ô¬´≈쬰ÀÜ √¶¬†¬ø‚àèœÄ¬´‚àë≈í √∏¬©‚àë√ò
  114.  
  115.   ‚à´‚Äì√∏¬∞‚àû‚Äò ¬øÀö√∏√鬴≈쬰ÀÜ √¶¬†¬ø¬™ ‚àû√ï¬ø√ɬ•≈∏.
  116.  
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121. 5.√—∞˝
  122.  
  123. A. √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´ √¶Ô£ø¬°¬∂¬µ√Ŭ°ÀÜ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ ‚àÇ√õ¬ø√ÉŒ©¬∫Œ©‚à´‚àè¬∂ ‚àÜ√õ¬°Àܬ´‚Äú¬∫ÀÜ ¬ø√∑¬•≈∏. ‚àè‚àè√¶‚Ä° √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø√É ¬ø√É ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚↬ø¬´ ¬´¬∏Œ©Δí‚àûÀô ¬°‚àÇ‚àû¬´¬ø¬™ √¶√쬱‚Ä∞¬•≈∏‚àè√à UMAX¬•¬¨ √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø¬´ ‚àÇ√õ¬ø√ÉŒ©¬∫Œ©‚à´‚àè¬∂ ‚àÜ√õ¬°Àܬ´‚Äú ‚àû√ï¬ø√ɬ•≈∏. ¬ø√É ¬µ≈í ‚àû√ä√∏√è√∏¬∞, √∏¬©‚àë√ò‚à´‚Äì¬ø‚à´ ¬´¬°‚àë≈í¬±‚óä‚àë‚Ä¢¬ø¬´ ‚àèÔ£ø¬µ√Å ‚ജĬ™√Å‚àܬ´¬µ√à¬ø¬™ √¶¬Ø√¶√∑√¶Ô¨Ç‚àè‚àè ¬´‚Ä≈∏.
  124.  
  125. B.¬ø√É ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚↬•¬¨ ¬°Ô¨Ç¬ª‚↜Ä≈í¬±œÄ ¬°¬ß‚à´≈í¬ø¬´ ¬ø√Ŭ°¬∂‚àè¬∂ œÄԨŬ•¬¨¬•≈∏.
  126.  
  127. ‚àè‚àè√¶‚Ä° ¬ø√É ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚↬ø¬´ √¶√ì‚àǂ⧠¬±‚Äò¬°¬ß¬°‚àÇ‚àû¬´¬ø√É ‚à´√í¬´‚ÄôœÄÀù¬øÀö ¬ª¬ß¬ø‚à´ ‚à´√í‚àû‚↬°¬∂¬øÀö¬ø≈í √¶√ì‚àǂ⧠¬ø√ɬø√ò‚àû¬∞ ¬ø√∑¬•≈∏‚àè√à, 
  128.  
  129. ¬ø√É ¬±‚Äò¬°¬ß¬°‚àÇ‚àû¬´¬ø‚à´ ¬ø√É ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚ↂàë≈í‚à´≈í‚âà√ï ¬™√㬰¬∂¬µ¬´√¶√ì√¶Ô¨Ç ¬´‚Ä≈∏‚àû√å √∏¬©‚àû‚Äπ¬°ÀÜ‚àè√à, ¬°¬ß¬•√Ŭ∫‚à´√∏¬∞ √∏¬µ¬´‚Äö¬ø¬™ ¬°√∑
  130.  
  131. ¬°ÀÜ √¶¬†‚àû‚âà‚â•‚Ñ¢ ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚↠¬±‚Äò¬°¬ß¬°‚àÇ‚àû¬´¬ø¬™ ‚àû‚╬∫¬±¬´≈ì‚àû‚Äò ¬µ‚Ķ ‚àû√ï¬ø√ɬ•≈∏.
  132.  
  133. B. ‚àè‚àè√¶‚Ä° ¬ø√É ¬µ√∏¬ø¬´¬∫‚â†√∏¬∞ ¬•√鬴√ø œÄ√ܬø¬´¬™√Ŭ´‚óä¬ø√É ¬ø√∑¬ø¬™ ‚àû√ä√∏√è, UMAX Data Systems, Inc.√∏√ï √∏¬®‚àÇ√ô¬´≈ì√∏¬© ¬°√∑Œ©¬†Œ©‚àö√∏¬ø. √∏¬®‚àÇ√ô‚àö‚╬•¬¨ ¬•≈∏¬øŒ©‚àûÀô ‚àû‚àûŒ©¬ø¬•≈쬕≈∏:
  134.  
  135.  
  136.  
  137. UMAX DATA SYSTEMS, INC. 8F., 68, SEC. 3, NANKING E. RD., 
  138.                                   
  139. TAIPEI, TAIWAN, R.O.C.
  140.                           TEL:886-2-5170055   FAX:886-2-5172017
  141.  
  142.  
  143.  
  144.  
  145.  
  146.  
  147.  
  148.  
  149.  
  150.